शॉप शर्तें
क़ानूनी पाठ जर्मन (क़ानूनी रूप से मान्य) और अंग्रेज़ी में उपलब्ध हैं।
English · translation for convenience§ 1 Scope and contracting party
These terms apply to all purchases of virtual goods for the Minecraft server ItsCraft through the shop page on itscraft.net; ordering and payment take place in the Tebex checkout (checkout.tebex.io or pay.tebex.io), to which the shop page redirects you. The purchase contract for the payment is concluded with Tebex Limited (United Kingdom) as seller (merchant of record); the Tebex terms also apply. The content is provided in-game by the operator of ItsCraft (Luca Soer, see imprint).
§ 2 Services
We offer digital content without a physical medium, e.g. ranks, stardust (in-game currency), crate keys and cosmetic items. They have no monetary value outside the game, cannot be exchanged for real money and cannot be transferred outside the game. The exact contents are listed in each package description. Permanent ranks last for the lifetime of the server or the respective game world; season content for the respective season.
§ 3 Conclusion of contract and delivery
By clicking the purchase button in the Tebex checkout you make a binding offer. Delivery to the Minecraft name you entered is automatic, usually within a few minutes, even if you are offline. You are responsible for entering the correct name; we help via a support ticket where possible.
§ 4 Prices and payment
All prices are final prices in euros including statutory VAT, which is remitted by Tebex. Available payment methods are shown in the Tebex checkout.
§ 5 No combat advantages, fair play
Purchases do not give any advantage in combat against other players. The server rules apply. Players may be banned for serious violations; purchased content is not refunded in that case, as far as legally permitted.
§ 6 Chargebacks
In the event of unjustified chargebacks, purchased content may be removed and the account suspended until the matter is resolved. Statutory rights remain unaffected.
§ 7 Availability and changes
We strive for smooth operation but cannot guarantee uninterrupted availability of the server. Game content may evolve for balance reasons; the essential character of purchased content is preserved.
§ 8 Minors
Minors may only purchase with the consent of their legal guardians.
§ 9 Warranty and liability
The statutory warranty rights for digital products apply (§§ 327 et seq. German Civil Code). We are liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health; otherwise only for breach of essential contractual obligations and limited to the foreseeable damage typical for the contract.
§ 10 Right of withdrawal
Consumers have a right of withdrawal; for details and early expiry see the withdrawal information.
§ 11 Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected. If any provision is invalid, the remainder stays effective.
Deutsch · rechtsverbindlich§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner
Diese Bedingungen gelten für alle Käufe virtueller Güter für den Minecraft-Server ItsCraft über die Shop-Seite auf itscraft.net; die Bestellung und Zahlung erfolgen in der Kasse von Tebex (checkout.tebex.io bzw. pay.tebex.io), auf die Sie von der Shop-Seite weitergeleitet werden. Der Kaufvertrag über die Zahlung kommt mit der Tebex Limited (Vereinigtes Königreich) als Verkäufer (Merchant of Record) zustande; es gelten zusätzlich die Bedingungen von Tebex. Die Bereitstellung der Inhalte im Spiel übernimmt der Betreiber von ItsCraft (Luca Soer, siehe Impressum).
§ 2 Leistungen
Angeboten werden digitale Inhalte ohne körperlichen Datenträger, z. B. Ränge, Sternenstaub (Spielwährung), Kistenschlüssel und kosmetische Gegenstände. Sie haben keinen Geldwert außerhalb des Spiels, sind nicht in echtes Geld umtauschbar und nicht außerhalb des Spiels übertragbar. Die genauen Inhalte stehen in der jeweiligen Paketbeschreibung. Dauerhafte Ränge gelten für die Laufzeit des Servers bzw. der jeweiligen Spielwelt; Season-Inhalte für die jeweilige Season.
§ 3 Vertragsschluss und Lieferung
Mit dem Klick auf den Kauf-Button in der Tebex-Kasse geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Die Lieferung erfolgt automatisch an den angegebenen Minecraft-Namen, in der Regel innerhalb weniger Minuten, auch wenn Sie offline sind. Für falsch angegebene Namen sind Sie verantwortlich; wir helfen über ein Support-Ticket, soweit möglich.
§ 4 Preise und Zahlung
Alle Preise sind Endpreise in Euro inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer, die Tebex abführt. Die verfügbaren Zahlungsarten zeigt die Tebex-Kasse.
§ 5 Keine Kampfvorteile, Fair Play
Käufe verschaffen keine Vorteile im Kampf gegen andere Spieler. Es gelten die Serverregeln. Bei schweren Regelverstößen kann ein Spieler gesperrt werden; bereits gekaufte Inhalte werden in diesem Fall nicht erstattet, soweit gesetzlich zulässig.
§ 6 Rückbuchungen
Bei unberechtigten Rückbuchungen (Chargebacks) können die gekauften Inhalte entzogen und das Konto bis zur Klärung gesperrt werden. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
§ 7 Verfügbarkeit und Änderungen
Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit des Servers zusagen. Spielinhalte können zur Balance weiterentwickelt werden; der wesentliche Charakter gekaufter Inhalte bleibt dabei erhalten.
§ 8 Minderjährige
Minderjährige dürfen nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten kaufen.
§ 9 Gewährleistung und Haftung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; im Übrigen nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
§ 10 Widerrufsrecht
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht zu; Einzelheiten und vorzeitiges Erlöschen siehe Widerrufsbelehrung.
§ 11 Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.