Privacidad
Los textos legales están disponibles en alemán (vinculante) e inglés.
English · translation for convenience1. Controller
Luca Soer, Gräfenbachstraße 25, 55595 Dalberg, Germany · Email: luu280304@gmail.com
No data protection officer has been appointed, as there is no legal obligation to do so.
2. Principles
This website works without tracking, analytics or advertising services and without cookies. Fonts, images and scripts are loaded exclusively from our own web server; no content from Google Fonts, CDNs or social networks is embedded. That is why there is no cookie banner.
3. Hosting and server log files
When you open the website, your browser automatically sends data to our hosting provider's web server: IP address, date and time, address requested, referrer, amount of data transferred, browser and operating system. This data is processed only to deliver the page and keep it secure and is deleted automatically after a short time. The hosting provider processes the data on our behalf on servers in Germany/the EU (data processing agreement under Art. 28 GDPR). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable operation).
4. DNS (Cloudflare)
Name resolution for itscraft.net is handled by the nameservers of Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Page requests are currently not routed through Cloudflare but served directly by our web server. Where Cloudflare processes technical connection data, a transfer to the USA is safeguarded by the EU-US Data Privacy Framework or EU standard contractual clauses. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Local storage in your browser
The website stores in your browser's local storage only what you choose yourself: your language and – in the shop – your basket, Minecraft name and edition, so they are still there next time. This data does not leave your device unless you go to checkout and can be deleted at any time in your browser settings. Storing it is strictly necessary for the service you explicitly requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG); the legal basis for further processing is Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.
6. Server status
The “online / players” display is requested by our own web server directly from the Minecraft server. None of your data is passed to third parties.
7. Shop and payment (Tebex)
Our shop uses the Tebex platform. The seller (merchant of record) is Tebex Limited, United Kingdom, which handles payment, taxes, invoices and refunds. When you go to checkout, our web server sends your Minecraft name and the selected packages to Tebex to create a basket. As long as the Discord role is assigned via Tebex, you also enter your Discord user ID if the basket contains a rank or a bundle; it is only passed on to Tebex so that Tebex can give you the matching role on our Discord server after the purchase (and remove it again after a chargeback). For this, Tebex transmits the ID to Discord (Discord Inc., USA). Our web server does not store the Discord user ID, nor is it kept in your browser. If you have linked your Minecraft account to your Discord account using the ItsCraft link system, ItsCraft automatically keeps your Discord role in sync with your in-game rank; for this we store the link between your Minecraft account and your Discord user ID for as long as the link exists (legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR); you are then redirected to the Tebex checkout, where Tebex collects the data needed for the purchase (e.g. name, email, payment data, country) under its own responsibility. After the purchase we receive the transaction data from Tebex (package, Minecraft name, transaction ID, amount, country) to deliver the items in-game and handle chargebacks. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract) and (c) (statutory retention). The United Kingdom benefits from an EU adequacy decision. Details: Tebex privacy policy.
8. External links (Discord, vote sites)
Links to Discord (Discord Inc., USA) and to vote sites lead to third-party services. No content from these providers is embedded in our pages; their privacy policies apply only once you click such a link.
9. Contact by email
If you contact us by email, we process your details to handle your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them once they are no longer needed.
10. Your rights
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). Please send requests to luu280304@gmail.com; we reply within one month (Art. 12 GDPR).
11. Right to lodge a complaint
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in your country of residence. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate (Germany).
12. Changes
We update this policy when new features are added.
Deutsch · rechtsverbindlich1. Verantwortlicher
Luca Soer, Gräfenbachstraße 25, 55595 Dalberg, Deutschland · E-Mail: luu280304@gmail.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Grundsätze
Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Analyse- und Werbedienste und ohne Cookies aus. Schriftarten, Bilder und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Webserver geladen; es werden keine Inhalte von Google Fonts, CDNs oder sozialen Netzwerken eingebunden. Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.
3. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Webserver unseres Hosting-Anbieters: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden nur zur Auslieferung der Seite und zur Gewährleistung der IT-Sicherheit verarbeitet und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Der Hosting-Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Servern in Deutschland bzw. der EU (Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
4. DNS (Cloudflare)
Die Namensauflösung der Domain itscraft.net erfolgt über die Nameserver von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Seitenaufrufe werden derzeit nicht über Cloudflare geleitet, sondern direkt von unserem Webserver ausgeliefert. Soweit Cloudflare technische Verbindungsdaten verarbeitet, ist eine Übermittlung in die USA durch das EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Lokaler Speicher im Browser
Die Website speichert im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) nur, was Sie selbst auswählen: die gewählte Sprache und – im Shop – Ihren Warenkorb, Ihren Minecraft-Namen und die Edition, damit sie beim nächsten Seitenaufruf noch da sind. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht, solange Sie nicht zur Kasse gehen, und können jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden. Die Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.
6. Server-Status
Die Anzeige „Online / Spieler“ fragt unser Webserver selbst beim Minecraft-Server ab. Dabei werden keine Daten von Ihnen an Dritte übermittelt.
7. Shop und Zahlung (Tebex)
Unser Shop nutzt die Plattform Tebex. Verkäufer (Merchant of Record) ist die Tebex Limited, Vereinigtes Königreich, die Zahlung, Steuern, Rechnungen und Rückerstattungen abwickelt. Wenn Sie zur Kasse gehen, übermittelt unser Webserver Ihren Minecraft-Namen und die gewählten Pakete an Tebex, um einen Warenkorb anzulegen. Solange die Discord-Rolle über Tebex vergeben wird, geben Sie bei einem Rang oder Bundle im Warenkorb zusätzlich Ihre Discord-Nutzer-ID an; sie wird nur an Tebex weitergeleitet, damit Tebex Ihnen nach dem Kauf über Discord die passende Rolle auf unserem Discord-Server vergibt (und bei einer Rückbuchung wieder entzieht). Dazu übermittelt Tebex die ID an Discord (Discord Inc., USA). Unser Webserver speichert die Discord-Nutzer-ID nicht, auch nicht in Ihrem Browser. Haben Sie Ihr Minecraft-Konto über das Link-System von ItsCraft mit Ihrem Discord-Konto verknüpft, gleicht ItsCraft Ihre Discord-Rolle automatisch mit Ihrem Rang im Spiel ab; dafür speichern wir die Zuordnung von Minecraft-Konto und Discord-Nutzer-ID, solange die Verknüpfung besteht (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); anschließend werden Sie zur Kasse von Tebex weitergeleitet. Dort erhebt Tebex die für den Kauf nötigen Daten (z. B. Name, E-Mail, Zahlungsdaten, Land) in eigener Verantwortung. Nach dem Kauf erhalten wir von Tebex die Transaktionsdaten (Paket, Minecraft-Name, Transaktions-ID, Betrag, Land), um die Ware im Spiel auszuliefern und Rückbuchungen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) sowie lit. c (steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrung). Das Vereinigte Königreich verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Details: Datenschutzerklärung von Tebex.
8. Externe Links (Discord, Vote-Seiten)
Links zu Discord (Discord Inc., USA) und zu Vote-Seiten führen zu Angeboten Dritter. Es werden keine Inhalte dieser Anbieter in unsere Seiten eingebettet; erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten deren Datenschutzbestimmungen.
9. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Anfragen bitte an luu280304@gmail.com; wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 DSGVO).
11. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnsitzes. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn neue Funktionen hinzukommen.